Canción: Love Song / Canción de Amor
Artista: Sara Bareilles
Álbum: Little Voice (2008)
Video oficial:
Letras español:
Tengo la cabeza bajo el agua
Y tú me dices
Que respirar tranquila un momento
El respirar se hace más difícil
Incluso yo sé eso
Dame un poco de espacio
Es muy pronto para ver
Si soy feliz en tus manos
Normalmente soy una persona difícil de atar
Miradas vacías fijas a páginas en blanco
No hay una forma fácil de decir esto
Tus intenciones son buenas, pero lo hiciste difícil para mí
[Coro:]
No voy a escribirte una canción de amor
Porque me pediste una o
Porque necesitas una
Ya ves, no voy a escribirte una larga canción
Porque me dijiste que si no la hacía terminaríamos
Si ya te vas por tu propio camino
No voy a escribirte para que te quedes
Si todos lo que haces es huír
Necesitaré una mejor razón
Para escribirte una canción de amor
Hoy, hoy...
Aprendí de la manera difícil
Eso dicen todos
Las cosas que te gusta oír
Mi pezado corazón está hundido en las profundidades
Tú y tus palabras confusas
Tu ayuda sólo hiere
No eres quien creí que eras
Hola, directo a lo alto y luego parar en seco
Me convenciste para complacerte
Me hiciste pensar que yo también necesitaba esto
Estoy tratando de que me escuches tal como soy
[Repite coro]
Prométeme
Que dejarás la luz encendida
Para ayudarme a ver
Con la luz del día mi, mi guía se ha perdido
Porque creo
Que hay una manera
De que me ames
Porque digo...
No te escribiré una canción de amor
Porque me pides una
Porque necesitas una
Ya ves, no voy a escribirte una canción de amor
Porque me dijiste que si no la escribíamos, terminaríamos
¿Por eso querías una canción de amor?
¿Porque la pediste?
¿Porque necesitas una?
Ya ves, no voy a escribirte una canción de amor
Porque me dijiste que si no la escribíamos, terminaríamos
Si de todos modos ya te fuiste por tu propio camino
No voy a escribirte para que te quedes
Si tu corazón no está aquí por ningún lado
No lo quiero ni por un minuto
Nene, caminaré por los siete mares
Cuando crea que hay una razón
Para escribirte una canción de amor
Hoy, hoy...
English lyrics:
Head under water
And you tell me
To breathe easy for a while;
The breathing gets harder
even I know that
Made room for me
It's too soon to see
If I'm happy in your hands
I'm unusually hard to hold on to.
Blank stares at blank pages
No easy way to say this
You mean well, but you make this hard on me
[Chorus]
I'm not gonna write you a love song
'cause you asked for it
'cause you need one,
You see, I'm not gonna write you a long song
'cause you tell me it's Make or breakin' this
if you're on your way
I'm not gonna write you to stay,
If all you have is leavin'
I'm gonna need a better reason
To write you A love song
Today, Today...
I learnt the hard way
That they all say
Things you want hear
My heavy heart sinks deep down under
You and your twisted words,
Your help just hurts
You are not what I thought you were
Hello to high and dry
Convince me to please you
Make me think that I need this too
I'm trying to let you hear me as I am
[Repeat Chorus]
Promise me
that you'll leave the light on
To help me see
With daylight my, my guide gone
'cause I believe
there's a way
you can love me
Because I say
I won't write you a love song
'cause you ask for it
'cause you need one
You see, I'm not gonna write you a love song
'cause you tell me it's, Make or breaking this
Is that why you wanted a love song?
'cause you asked for it?
'cause you need one?
You see, I'm not gonna write you a love song
'cause you tell me it's Make or break in this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If your heart is nowhere in it
I don't want it for a minute
Babe, I walk the seven seas
When I believe that There's a reason
to write you a love song
Today, Today...
Artista: Sara Bareilles
Álbum: Little Voice (2008)
Video oficial:
Letras español:
Tengo la cabeza bajo el agua
Y tú me dices
Que respirar tranquila un momento
El respirar se hace más difícil
Incluso yo sé eso
Dame un poco de espacio
Es muy pronto para ver
Si soy feliz en tus manos
Normalmente soy una persona difícil de atar
Miradas vacías fijas a páginas en blanco
No hay una forma fácil de decir esto
Tus intenciones son buenas, pero lo hiciste difícil para mí
[Coro:]
No voy a escribirte una canción de amor
Porque me pediste una o
Porque necesitas una
Ya ves, no voy a escribirte una larga canción
Porque me dijiste que si no la hacía terminaríamos
Si ya te vas por tu propio camino
No voy a escribirte para que te quedes
Si todos lo que haces es huír
Necesitaré una mejor razón
Para escribirte una canción de amor
Hoy, hoy...
Aprendí de la manera difícil
Eso dicen todos
Las cosas que te gusta oír
Mi pezado corazón está hundido en las profundidades
Tú y tus palabras confusas
Tu ayuda sólo hiere
No eres quien creí que eras
Hola, directo a lo alto y luego parar en seco
Me convenciste para complacerte
Me hiciste pensar que yo también necesitaba esto
Estoy tratando de que me escuches tal como soy
[Repite coro]
Prométeme
Que dejarás la luz encendida
Para ayudarme a ver
Con la luz del día mi, mi guía se ha perdido
Porque creo
Que hay una manera
De que me ames
Porque digo...
No te escribiré una canción de amor
Porque me pides una
Porque necesitas una
Ya ves, no voy a escribirte una canción de amor
Porque me dijiste que si no la escribíamos, terminaríamos
¿Por eso querías una canción de amor?
¿Porque la pediste?
¿Porque necesitas una?
Ya ves, no voy a escribirte una canción de amor
Porque me dijiste que si no la escribíamos, terminaríamos
Si de todos modos ya te fuiste por tu propio camino
No voy a escribirte para que te quedes
Si tu corazón no está aquí por ningún lado
No lo quiero ni por un minuto
Nene, caminaré por los siete mares
Cuando crea que hay una razón
Para escribirte una canción de amor
Hoy, hoy...
English lyrics:
Head under water
And you tell me
To breathe easy for a while;
The breathing gets harder
even I know that
Made room for me
It's too soon to see
If I'm happy in your hands
I'm unusually hard to hold on to.
Blank stares at blank pages
No easy way to say this
You mean well, but you make this hard on me
[Chorus]
I'm not gonna write you a love song
'cause you asked for it
'cause you need one,
You see, I'm not gonna write you a long song
'cause you tell me it's Make or breakin' this
if you're on your way
I'm not gonna write you to stay,
If all you have is leavin'
I'm gonna need a better reason
To write you A love song
Today, Today...
I learnt the hard way
That they all say
Things you want hear
My heavy heart sinks deep down under
You and your twisted words,
Your help just hurts
You are not what I thought you were
Hello to high and dry
Convince me to please you
Make me think that I need this too
I'm trying to let you hear me as I am
[Repeat Chorus]
Promise me
that you'll leave the light on
To help me see
With daylight my, my guide gone
'cause I believe
there's a way
you can love me
Because I say
I won't write you a love song
'cause you ask for it
'cause you need one
You see, I'm not gonna write you a love song
'cause you tell me it's, Make or breaking this
Is that why you wanted a love song?
'cause you asked for it?
'cause you need one?
You see, I'm not gonna write you a love song
'cause you tell me it's Make or break in this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If your heart is nowhere in it
I don't want it for a minute
Babe, I walk the seven seas
When I believe that There's a reason
to write you a love song
Today, Today...
Comentarios