Everything's Just Wonderful [Letras Español]
[Todo es Simplemente Maravilloso]
Lily Allen
¿Piensas que todo, todo el mundo, está volviéndose mental?
Me parece que es una espiral fuera de control y es inevitable,
Ahora, no crees
Que este tiempo es tuyo, este tiempo es mío,
Es temperamental
Me parece que estamos todos en cuatro patas,
Arrastrándonos en nuestras rodillas,
Alguien por favor ayúdenos
[1]
Oh Jesucristo todopoderoso,
¿Me siento bien? No, ligeramente no,
Quiero tener un departamente, sé que no puedo pagarlo,
Es sólo que los burócratas no me darán una hipoteca,
Bueno, es muy gracioso porque tengo tu j*dido dinero,
Y nunca lo voy a tener sólo por mi mal crédito
Oh bueno, supongo que no debo quejarme,
Supongo que ésa es simplemente la forma en que la galleta se desmiga.
[Coro:]
Oh sí, estoy bien,
Todo es simplemente maravilloso,
Estoy teniendo el tiempo de mi vida.
¿No quieres algo más?,
Algo nuevo, que lo que tenemos aquí,
¿Y no sientes que es todo lo mismo?
Algún juego enfermo y no sincero
Desearía que pudiera cambiar las maneras del mundo,
Hacerlo un lugar lindo
Hasta ese día, supongo que nos quedaremos,
Haciendo lo que haemos
Atornillando a quienes atornillamos
Por qué no puedo dormir en la noche,
¿No dijiste que iba a estar todo bien?
Quiero ser capaz de comer espagueti a la boloñesa,
Y no sentirme mal por eso por días y días y días.
En las revistas hablan de perder peso,
Si compro estos jeans puedo verme como Kate Moss,
Oh no, no es la vida que elegí,
Pero supongo que esa es la forma en que van las cosas,
[Coro x2]
[Repite 1]
Oh bueno, supongo que es simplemente la forma en que van las cosas,
Supongo que ésa es la forma en que la galleta se desmiga
[x2].
Everything's Just Wonderful [English Lyrics]
Lily Allen
Do you think, everything, everyone, is going mental,
It seems to me that it's spiralling outta control and it's inevitable,
Now don't you think,
This time is yours, this time is mine,
Its temperamental,
It seems to me, we're on all fours,
Crawling on our knees,
Someone help us please
[1]
Oh Jesus Christ almighty,
Do I feel alright? No not slightly,
I wanna get a flat I know I can't afford it,
It's just the bureaucrats who won't give me a mortgage,
Well it's very funny cos I got your fuckin money,
And I'm never gonna get it just because of my bad credit
Oh well I guess I mustn't grumble,
I suppose that's just the way the cookie crumbles.
[Chorus:]
Oh yeah, I'm fine,
Everything's just wonderful,
I'm having the time of my life.
Don't you want something else,
Something new, than what we've got here,
And don't you feel it's all the same,
Some sick game and it's not insincere,
I wish I could change the ways of the world,
Make it a nice place
Until that day, I guess we stay,
Doing what we do
Screwing who we screw
Why can't I sleep at night,
Don't say it's gonna be alright,
I wanna be able to eat spaghetti bolognaise,
and not feel bad about it for days and days and days.
In the magazines they talk about weight loss,
If I buy those jeans I can look like kate moss,
Oh no it's not the life I chose,
But I guess that's the way that things go,
[Chorus x2]
[Repeat 1]
Oh well I guess it's just the way that things go,
I suppose that's the way the cookie crumbles
[x2].
Everything's Just Wonderful [Live at São paulo]
Lily Allen
[Todo es Simplemente Maravilloso]
Lily Allen
¿Piensas que todo, todo el mundo, está volviéndose mental?
Me parece que es una espiral fuera de control y es inevitable,
Ahora, no crees
Que este tiempo es tuyo, este tiempo es mío,
Es temperamental
Me parece que estamos todos en cuatro patas,
Arrastrándonos en nuestras rodillas,
Alguien por favor ayúdenos
[1]
Oh Jesucristo todopoderoso,
¿Me siento bien? No, ligeramente no,
Quiero tener un departamente, sé que no puedo pagarlo,
Es sólo que los burócratas no me darán una hipoteca,
Bueno, es muy gracioso porque tengo tu j*dido dinero,
Y nunca lo voy a tener sólo por mi mal crédito
Oh bueno, supongo que no debo quejarme,
Supongo que ésa es simplemente la forma en que la galleta se desmiga.
[Coro:]
Oh sí, estoy bien,
Todo es simplemente maravilloso,
Estoy teniendo el tiempo de mi vida.
¿No quieres algo más?,
Algo nuevo, que lo que tenemos aquí,
¿Y no sientes que es todo lo mismo?
Algún juego enfermo y no sincero
Desearía que pudiera cambiar las maneras del mundo,
Hacerlo un lugar lindo
Hasta ese día, supongo que nos quedaremos,
Haciendo lo que haemos
Atornillando a quienes atornillamos
Por qué no puedo dormir en la noche,
¿No dijiste que iba a estar todo bien?
Quiero ser capaz de comer espagueti a la boloñesa,
Y no sentirme mal por eso por días y días y días.
En las revistas hablan de perder peso,
Si compro estos jeans puedo verme como Kate Moss,
Oh no, no es la vida que elegí,
Pero supongo que esa es la forma en que van las cosas,
[Coro x2]
[Repite 1]
Oh bueno, supongo que es simplemente la forma en que van las cosas,
Supongo que ésa es la forma en que la galleta se desmiga
[x2].
Everything's Just Wonderful [English Lyrics]
Lily Allen
Do you think, everything, everyone, is going mental,
It seems to me that it's spiralling outta control and it's inevitable,
Now don't you think,
This time is yours, this time is mine,
Its temperamental,
It seems to me, we're on all fours,
Crawling on our knees,
Someone help us please
[1]
Oh Jesus Christ almighty,
Do I feel alright? No not slightly,
I wanna get a flat I know I can't afford it,
It's just the bureaucrats who won't give me a mortgage,
Well it's very funny cos I got your fuckin money,
And I'm never gonna get it just because of my bad credit
Oh well I guess I mustn't grumble,
I suppose that's just the way the cookie crumbles.
[Chorus:]
Oh yeah, I'm fine,
Everything's just wonderful,
I'm having the time of my life.
Don't you want something else,
Something new, than what we've got here,
And don't you feel it's all the same,
Some sick game and it's not insincere,
I wish I could change the ways of the world,
Make it a nice place
Until that day, I guess we stay,
Doing what we do
Screwing who we screw
Why can't I sleep at night,
Don't say it's gonna be alright,
I wanna be able to eat spaghetti bolognaise,
and not feel bad about it for days and days and days.
In the magazines they talk about weight loss,
If I buy those jeans I can look like kate moss,
Oh no it's not the life I chose,
But I guess that's the way that things go,
[Chorus x2]
[Repeat 1]
Oh well I guess it's just the way that things go,
I suppose that's the way the cookie crumbles
[x2].
Everything's Just Wonderful [Live at São paulo]
Lily Allen
Comentarios