Cuarta canción de Gaga seguida, ya no sé ni qué comentar xD Ésta no me llamó particularmente la atención, hasta que salió el video, que estuvo en todas partes, y terminó por convencerme. Creo que es verdad que las chicas deben ignorar a los chicos de vez en cuando, porque en realidad funciona jajaja, como la frase "no puedo mensajearte con un trago en mi mano, ¿eh?, debiste hacer algunos planes conmigo" xD ¡Eso les pasa por ***! Por dejar pasar las oportunidades. Y luego se quejan de que una se busque otro X)
Canción: Telephone [Teléfono]
Artista: Lady Gaga (ft. Beyonce)
Álbum: The Fame monster (2009)
Video oficial:
Letras español:
Hola, hola, nene, tú llamaste
No puedo oír nada
No tengo servicio
En el club, ¿hablaste, hablaste?
¿Qué-qué-qué dijiste, dijiste?
Te estás alejando de mí
Perdón, no puedo oírte
Estoy un poco ocupada, un poco ocupada, un poco ocupada
Perdón, no puedo oírte, estoy un poco ocupada
Sólo un segundo
La que van a tocar es mi canción favorita
No puedo mensajearte con un trago en mi mano, ¿eh?
Debiste hacer algunos planes conmigo
Sabías que estaba libre
Y ahora no dejarás de llamarme
Estoy un poco ocupada
Para de llamarme, para de llamarme
No quiero pensar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Para de llamar,e para de llamarme
No quiero hablar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamar
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamarme
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Estoy ocupada
Para de llamar
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamarme
Puedes llamar todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a contactar mi teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y estoy sorbiendo esas burburjas
Y no vas a contactar mi teléfono
Puedes llamar todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a contactar mi teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y estoy sorbiendo esas burburjas
Y no vas a contactar mi teléfono
Chico, ¿por qué revientas mi teléfono?
No me harás irme más rápido
Devuelve mi abrigo rápido
No dejaré a mis chicas más rápido
Debí haber dejado mi teléfono en la casa
Porque esto es un desastre
Llamando como un cobrador
Perdón, no puedo responder
No es que no me gustes
Sólo estoy en una fiesta
Y estoy enferma y cansada de mi teléfono-s-sonando
Algunas veces me siento como un la gran estación central
Esta noche no estoy hablando, sin llamadas, porque estaré bailando
Porque estaré bailando
Esta noche no estoy hablando, sin llamadas, porque estaré bailando
Para de llamarme, para de llamarme
No quiero pensar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Para de llamar,e para de llamarme
No quiero hablar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamar
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamarme
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Estoy ocupada
Para de llamar
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamarme
Puedes llamar todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a contactar mi teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y estoy sorbiendo esas burburjas
Y no vas a contactar mi teléfono
Puedes llamar todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a contactar mi teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y estoy sorbiendo esas burburjas
Y no vas a contactar mi teléfono
Mi teléfono
Mi-mi-mi-teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y estoy sorbiendo esas burbujas
Y no vas a contactar mi teléfono
[x2]
English Lyrics:
Hello hello baby you called
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy, K-kinda busy, K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy
Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy
Stop callin’, stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’, stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Stop telephonin’ me)
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Stop telephonin’ me)
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
Boy why you blown up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I should’ve left my phone at home
‘Cause this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can’t answer
Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I’m not takin’ no calls ‘Cause I’ll be dancin’
‘Cause I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls ‘Cause I’ll be dancin’
Stop callin’, stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’, stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
My telephone
Ma ma ma telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
[x2]
Canción: Telephone [Teléfono]
Artista: Lady Gaga (ft. Beyonce)
Álbum: The Fame monster (2009)
Video oficial:
Letras español:
Hola, hola, nene, tú llamaste
No puedo oír nada
No tengo servicio
En el club, ¿hablaste, hablaste?
¿Qué-qué-qué dijiste, dijiste?
Te estás alejando de mí
Perdón, no puedo oírte
Estoy un poco ocupada, un poco ocupada, un poco ocupada
Perdón, no puedo oírte, estoy un poco ocupada
Sólo un segundo
La que van a tocar es mi canción favorita
No puedo mensajearte con un trago en mi mano, ¿eh?
Debiste hacer algunos planes conmigo
Sabías que estaba libre
Y ahora no dejarás de llamarme
Estoy un poco ocupada
Para de llamarme, para de llamarme
No quiero pensar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Para de llamar,e para de llamarme
No quiero hablar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamar
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamarme
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Estoy ocupada
Para de llamar
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamarme
Puedes llamar todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a contactar mi teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y estoy sorbiendo esas burburjas
Y no vas a contactar mi teléfono
Puedes llamar todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a contactar mi teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y estoy sorbiendo esas burburjas
Y no vas a contactar mi teléfono
Chico, ¿por qué revientas mi teléfono?
No me harás irme más rápido
Devuelve mi abrigo rápido
No dejaré a mis chicas más rápido
Debí haber dejado mi teléfono en la casa
Porque esto es un desastre
Llamando como un cobrador
Perdón, no puedo responder
No es que no me gustes
Sólo estoy en una fiesta
Y estoy enferma y cansada de mi teléfono-s-sonando
Algunas veces me siento como un la gran estación central
Esta noche no estoy hablando, sin llamadas, porque estaré bailando
Porque estaré bailando
Esta noche no estoy hablando, sin llamadas, porque estaré bailando
Para de llamarme, para de llamarme
No quiero pensar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Para de llamar,e para de llamarme
No quiero hablar más
Tengo mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamar
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamarme
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Estoy ocupada
Para de llamar
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Para de llamarme
Puedes llamar todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a contactar mi teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y estoy sorbiendo esas burburjas
Y no vas a contactar mi teléfono
Puedes llamar todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a contactar mi teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y estoy sorbiendo esas burburjas
Y no vas a contactar mi teléfono
Mi teléfono
Mi-mi-mi-teléfono
Porque estoy fuera, en el club
Y estoy sorbiendo esas burbujas
Y no vas a contactar mi teléfono
[x2]
English Lyrics:
Hello hello baby you called
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy, K-kinda busy, K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy
Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy
Stop callin’, stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’, stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Stop telephonin’ me)
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Stop telephonin’ me)
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
Boy why you blown up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I should’ve left my phone at home
‘Cause this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can’t answer
Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I’m not takin’ no calls ‘Cause I’ll be dancin’
‘Cause I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls ‘Cause I’ll be dancin’
Stop callin’, stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’, stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
My telephone
Ma ma ma telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
[x2]
Letras en inglés tomadas prestadas desde: www.gagadaily.com
Comentarios