Esta canción fue pedida por los lectores a través de nuestro facebook, así que aquí está. Recuerden que pueden pedir las traducciones que quieran por esa vía :)
Saludos!
Canción: Don't let me be the last to know (No dejes que sea la última en saberlo)
Artista: Britney Spears
Álbum: Oops!... I Did It Again (2000)
Video oficial:
Letras español:
Mis amigos dicen que estás tan dentro de mí
y que necesitas desesperadamente
dicen que tú dices que estamos completos
Pero necesito oírlo directo de ti
si quieres que crea que es verdad
he estado esperando por tanto tiempo que duele
quiero oírte decir las palabras, por favor
[Coro:]
No, no dejes que sea la última en saberlo
No lo retengas, sólo déjalo ir
Necesito oírte decirlo
De todos modos, tú me necesitas
Oh, si me amas tanto
no dejes que sea la última en saberlo.
Tu lenguaje corporal dice mucho
Sí, lo siento en la forma en que me tocas
Pero no será suficiente hasta que digas las palabras
Ven y díme que estás tan enamorado de mí, por favor
[Coro]
Ven, nene, ven, cariño, oh sí
Vamos, déjame ser la única
Ven ahora, oh sí
Necesito oírte decir
De todos modos me amas
Y no quiero esperar otro día
Quiero sentirme de la forma como tú te sientes
Oh, ven
No lo hagas, simplemente déjame ser la única
No lo retengas, sólo déjalo ir
Necesito oírte decirlo
De todos modos, me necesitas
Así que... nene, si me amas
No dejes que sea la última en saberlo
English lyrics:
My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete
But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please
[Chorus:]
Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know
Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But til' you say the words it's not enough
C'mon and tell me you're in love, please
[Chorus:]
C'mon baby, c'mon darling, ooh yeah
C'mon, let me be the one
C'mon now, oh yeah
I need to hear you say
You love me all the way
And I don't wanna wait another day
I wanna feel the way you feel
Oh, c'mon
Don't, just let me be the one
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
So…baby, if you love me
Don't let me be the last to know
Saludos!
Canción: Don't let me be the last to know (No dejes que sea la última en saberlo)
Artista: Britney Spears
Álbum: Oops!... I Did It Again (2000)
Video oficial:
Letras español:
Mis amigos dicen que estás tan dentro de mí
y que necesitas desesperadamente
dicen que tú dices que estamos completos
Pero necesito oírlo directo de ti
si quieres que crea que es verdad
he estado esperando por tanto tiempo que duele
quiero oírte decir las palabras, por favor
[Coro:]
No, no dejes que sea la última en saberlo
No lo retengas, sólo déjalo ir
Necesito oírte decirlo
De todos modos, tú me necesitas
Oh, si me amas tanto
no dejes que sea la última en saberlo.
Tu lenguaje corporal dice mucho
Sí, lo siento en la forma en que me tocas
Pero no será suficiente hasta que digas las palabras
Ven y díme que estás tan enamorado de mí, por favor
[Coro]
Ven, nene, ven, cariño, oh sí
Vamos, déjame ser la única
Ven ahora, oh sí
Necesito oírte decir
De todos modos me amas
Y no quiero esperar otro día
Quiero sentirme de la forma como tú te sientes
Oh, ven
No lo hagas, simplemente déjame ser la única
No lo retengas, sólo déjalo ir
Necesito oírte decirlo
De todos modos, me necesitas
Así que... nene, si me amas
No dejes que sea la última en saberlo
English lyrics:
My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete
But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please
[Chorus:]
Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know
Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But til' you say the words it's not enough
C'mon and tell me you're in love, please
[Chorus:]
C'mon baby, c'mon darling, ooh yeah
C'mon, let me be the one
C'mon now, oh yeah
I need to hear you say
You love me all the way
And I don't wanna wait another day
I wanna feel the way you feel
Oh, c'mon
Don't, just let me be the one
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
So…baby, if you love me
Don't let me be the last to know
Comentarios