Canción: Stay (Untitled) / Quédate (Sin Título)
Artista: My Chemical Romance
Álbum: The Black Parade is Dead! (2008)
Audio oficial:
Letras español:
Di, las luces están en realidad lo suficientemente bajas para jugar
¿Te enlistarías a ti misma tan solidariamente?
Probaste que estaba completamente solo
Descompuesto para moverme y todo bien
Batallando la pérdida por la que vives
Significa el mundo para ti
¿Y te quedarías justo aquí?
Cuando te digo
Que alguien allá afuera te ama
¿Te quedarías justo aquí?
Bueno, te diría
Que, después de todo, alguien allá afuera te ama
A veces, sin embargo, es más fácil caer
¿Atraparías esto y después recogerías del suelo?
Y en un momento
Si estás caminando hacia la puerta, te detendría
Y dejaría que te quemaras
Y si te vuelves hacia mí, diría esto
¿Te quedarías justo aquí?
Cuando te digo
Que alguien allá afuera te ama
Si te quedas justo aquí
Seguiré atacándote
Que alguien allá afuera te ama
¿No hay nadie ahí, nadie ahí afuera?
¿No hay nadie a quien, nadie a quien le importe?
¿Y si no haynadie, nadie allá afuera?
¿No hay nadie a quien, nadie a quien le importe?
¿Y diezmarías las estrellas entonces
Cuando te vayas?
Y si te quedas justo aquí
Cuando te digo
Que alguien allá afuera te ama
Quédate justo aquí
Seguiré atacándote
Que alguien allá afuera te ama
Nadie, nadie ahí afuera
¿No hay nadie ahí a quien, nadie a quien le importe?
Y si no hay nadie, nadie ahí afuera
¿No hay nadie a quien, nadie a quien le importe?
English lyrics:
Say, the lights are really low enough to play
Would you cast yourself so solitary?
All alone you prove that I was
Broken down to move and alright
Battling the loss you live for
Meant the world to you
And would you stay right here?
When I tell you
That someone out there loves you
Would you stay right here?
Well I'd tell you
That someone out there loves you after all
Sometimes it's though it's easier to fall
Would you catch this and then pick this off the floor
and in a moment
if you're walking out the door I'd stop you
And i'll let you burn
and if you'd turn to me I'd say this
would you stay right here?
When I tell you
That someone out there loves you
If you stay right here
Keep attacking you
That someone out there loves you
Is there no one, no one out there?
Is there no one who, no one who cares?
And if no one. no one out there?
Is there no one who, no one who cares?
And would you decimate the stars then
When you go?
And if you stay right here
When I tell you
That someone out there loves you
Stay right here
Keep attacking you
That someone out there loves you
No one, no one out there
Is there no one who, no one who cares?
And if no one, no one out there
Is there no one who, no one who cares?
[Créditos english lyrics: azlyrics.com]
Artista: My Chemical Romance
Álbum: The Black Parade is Dead! (2008)
Audio oficial:
Letras español:
Di, las luces están en realidad lo suficientemente bajas para jugar
¿Te enlistarías a ti misma tan solidariamente?
Probaste que estaba completamente solo
Descompuesto para moverme y todo bien
Batallando la pérdida por la que vives
Significa el mundo para ti
¿Y te quedarías justo aquí?
Cuando te digo
Que alguien allá afuera te ama
¿Te quedarías justo aquí?
Bueno, te diría
Que, después de todo, alguien allá afuera te ama
A veces, sin embargo, es más fácil caer
¿Atraparías esto y después recogerías del suelo?
Y en un momento
Si estás caminando hacia la puerta, te detendría
Y dejaría que te quemaras
Y si te vuelves hacia mí, diría esto
¿Te quedarías justo aquí?
Cuando te digo
Que alguien allá afuera te ama
Si te quedas justo aquí
Seguiré atacándote
Que alguien allá afuera te ama
¿No hay nadie ahí, nadie ahí afuera?
¿No hay nadie a quien, nadie a quien le importe?
¿Y si no haynadie, nadie allá afuera?
¿No hay nadie a quien, nadie a quien le importe?
¿Y diezmarías las estrellas entonces
Cuando te vayas?
Y si te quedas justo aquí
Cuando te digo
Que alguien allá afuera te ama
Quédate justo aquí
Seguiré atacándote
Que alguien allá afuera te ama
Nadie, nadie ahí afuera
¿No hay nadie ahí a quien, nadie a quien le importe?
Y si no hay nadie, nadie ahí afuera
¿No hay nadie a quien, nadie a quien le importe?
English lyrics:
Say, the lights are really low enough to play
Would you cast yourself so solitary?
All alone you prove that I was
Broken down to move and alright
Battling the loss you live for
Meant the world to you
And would you stay right here?
When I tell you
That someone out there loves you
Would you stay right here?
Well I'd tell you
That someone out there loves you after all
Sometimes it's though it's easier to fall
Would you catch this and then pick this off the floor
and in a moment
if you're walking out the door I'd stop you
And i'll let you burn
and if you'd turn to me I'd say this
would you stay right here?
When I tell you
That someone out there loves you
If you stay right here
Keep attacking you
That someone out there loves you
Is there no one, no one out there?
Is there no one who, no one who cares?
And if no one. no one out there?
Is there no one who, no one who cares?
And would you decimate the stars then
When you go?
And if you stay right here
When I tell you
That someone out there loves you
Stay right here
Keep attacking you
That someone out there loves you
No one, no one out there
Is there no one who, no one who cares?
And if no one, no one out there
Is there no one who, no one who cares?
[Créditos english lyrics: azlyrics.com]
Comentarios