Las letras y la teatralidad general de esta canción me recuerda mucho al primer álbum de P!ATD, tienen el mismo estilo. Buena canción para la banda sonora del nuevo juego de Batman.
Canción: Mercenary / Mercenario
Artista: Panic! At The Disco
Álbum: Bartman: Arkham City The Album (2011) [Soundtrack del videojuego]
Audio oficial:
Letras español:
Sólo un poeta barato siguiendo el paso, hablando con su cara azul
Dos vagabundos con clase a quienes echar una mirada, una nueva oportunidad para ti
Paso a la pista de baile
Siempre ha sido un amigo muy querido mío
Llamadas rechazadas y concubinas
Bailando en cuatro tiempos
[Coro:]
"Hey señor", dice el botones, "sólo puedo retirarme de este hotel", dije
Así, él responde "entonces, ¿cómo lo arreglará?"
Esquivo la explosión y me disculpo por el daño colateral
Enamorado, siempre he sido un mercenario
Pero nunca he dejado mi puesto cuando el dinero se acaba
Quiero hacerte temblar
Hacer estremecerse a tu columna vertebral
Hey chico, sube al escenario y haz tu entrega
[Coro]
¿Cómo se siente estar de pie sobre las mismísimas rocas donde corría la sangre de tus padres?
¿Te sientes triste? ¿Lleno de rabia? ¿O ese traje te ayuda a enterrar tus sentimientos?
Veo a tu verdadero tú
Realmente eres un especímen extraordinario, espero poder derrotarte
Esquivo la explosión y me disculpo por el daño colateral
[Coro]
English lyrics:
Just a dime store poet keeping pace, talking his face blue
Two dollar store tramps to get a glance, a new chance at you
Walk passed the dance floor
It's always been a dear friend of mine
Cut calls and concubines
Dancing in four four time
[Chorus:]
"Hey Mr.", The bellman says, "I can only recall this nice hotel", I said
So he replies, "Then how do you manage?"
I dodge the blast and apologize for collateral damage
In love, I've always been a mercenary
But I never leave my post when the cash runs out
I want to make you quiver
Make your back bone shiver
Hey kid, take the stage and deliver
[Chorus]
How does it feel to stand on the very stones that ran with your parent's blood?
Do you feel sad? Full of rage? Or does that outfit help bury your feelings?
I see your true self
You're truly an extraordinary Specimen, I look forward to breaking you
I dodge the blast, and apologize for collateral damage
[Chorus]
[Créditos english lyrics: lyricsmode.com]
Canción: Mercenary / Mercenario
Artista: Panic! At The Disco
Álbum: Bartman: Arkham City The Album (2011) [Soundtrack del videojuego]
Audio oficial:
Letras español:
Sólo un poeta barato siguiendo el paso, hablando con su cara azul
Dos vagabundos con clase a quienes echar una mirada, una nueva oportunidad para ti
Paso a la pista de baile
Siempre ha sido un amigo muy querido mío
Llamadas rechazadas y concubinas
Bailando en cuatro tiempos
[Coro:]
"Hey señor", dice el botones, "sólo puedo retirarme de este hotel", dije
Así, él responde "entonces, ¿cómo lo arreglará?"
Esquivo la explosión y me disculpo por el daño colateral
Enamorado, siempre he sido un mercenario
Pero nunca he dejado mi puesto cuando el dinero se acaba
Quiero hacerte temblar
Hacer estremecerse a tu columna vertebral
Hey chico, sube al escenario y haz tu entrega
[Coro]
¿Cómo se siente estar de pie sobre las mismísimas rocas donde corría la sangre de tus padres?
¿Te sientes triste? ¿Lleno de rabia? ¿O ese traje te ayuda a enterrar tus sentimientos?
Veo a tu verdadero tú
Realmente eres un especímen extraordinario, espero poder derrotarte
Esquivo la explosión y me disculpo por el daño colateral
[Coro]
English lyrics:
Just a dime store poet keeping pace, talking his face blue
Two dollar store tramps to get a glance, a new chance at you
Walk passed the dance floor
It's always been a dear friend of mine
Cut calls and concubines
Dancing in four four time
[Chorus:]
"Hey Mr.", The bellman says, "I can only recall this nice hotel", I said
So he replies, "Then how do you manage?"
I dodge the blast and apologize for collateral damage
In love, I've always been a mercenary
But I never leave my post when the cash runs out
I want to make you quiver
Make your back bone shiver
Hey kid, take the stage and deliver
[Chorus]
How does it feel to stand on the very stones that ran with your parent's blood?
Do you feel sad? Full of rage? Or does that outfit help bury your feelings?
I see your true self
You're truly an extraordinary Specimen, I look forward to breaking you
I dodge the blast, and apologize for collateral damage
[Chorus]
[Créditos english lyrics: lyricsmode.com]
Comentarios