sábado, 15 de septiembre de 2012

Imagine Dragons - Radioactive (traducida al español)

Canción: Radioactive (Radioactivo)
Artista: Imagine Dragons
Álbum: Night Visions (2012)
Audio oficial:


Letras español:

Estoy despertando a las cenizas y el polvo
Me limpio la frente y sudo óxido
Estoy inhalando los químicos
Estoy inhalando, tomando forma, luego verificándome en el bus de la prisión
Esto es, el apocalipsis
Whoa

Estoy despertando, lo siento en mis huesos
Lo suficiente para hacer mi sistema estallar
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Whoa, whoa, soy radioactivo, radioactivo
Whoa, whoa, soy radioactivo, radioactivo

Alzo mis banderas,
Me pongo mis ropas
Es una revolución, supongo
Lo pintaremos de rojo para que calce
Whoa

Estoy inhalando, tomando forma, luego verificándome en el bus de la prisión
Esto es, el apocalipsis
Whoa



Estoy despertando, lo siento en mis huesos
Lo suficiente para hacer mi sistema estallar
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Whoa, whoa, soy radioactivo, radioactivo
Whoa, whoa, soy radioactivo, radioactivo

Todos los sistemas se van, el sol no ha muerto
Profundo en mis huesos, directo del interior

Estoy despertando, lo siento en mis huesos
Lo suficiente para hacer mi sistema estallar
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Whoa, whoa, soy radioactivo, radioactivo
Whoa, whoa, soy radioactivo, radioactivo



English lyrics:
I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive

I raise my flags, don my clothes
It's a revolution, I suppose
We'll paint it red to fit right in
Whoa
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive

All systems go, sun hasn't died
Deep in my bones, straight from inside

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive

[Créditos english lyrics: azlyrics]

5 comentarios:

Kialu dijo...

Si te interesa el videoclip acaba de estrenarse en YouTube.
http://youtu.be/ktvTqknDobU

Enhorabuena por el blog.

Jhesy dijo...

Gracias por la traduccion

Mikel dijo...

Muy bueno y si lees la traduccion y la escuchas despues es increible. Gracias estube mucho tiempo buscando la letra

Mikel dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Oscar Gomez dijo...

Vaya temazo! No podemos rendirnos a lo que han establecido estos políticos corruptos, hay que alzarse ante las injusticias! Es nuestro momento!!!

DISCLAIMER

Las letras de las canciones originales no son nuestras, todas pertenecen a sus respectivos artistas. Nosotros sólo las traducimos por diversión, para compartirlas con otros fans, sin fines de lucro.
Las traducciones son realizadas por nuestro equipo, así que si las tomas para tu propio sitio, debes dar crédito.