sábado, 15 de septiembre de 2012

The Black Keys - Little Black Submarines (traducida al español)

Canción: Little Black Submarines (Pequeños submarinos negros)
Artista: The Black Keys
Álbum: El Camino (2011)
Video oficial:


Letras español:

Pequeños submarinos negros
Por favor, operador
Póngame de nuevo en la línea
Dígale a mi chica que vovleré
Por favor, operador
Esto está destrozando mi mente

Oh puede ser
Las voces llamándome
Se pierden
Y fuera del tiempo
Debería haberlo visto brillar
Pero todos saben
Que un corazón roto es ciego

Recogiéndote, dejándote
Cuando quiero ir
A un lugar donde me pueda esconder
Me conoces, tengo planes
Y ellos simplemente desaparecieron
A la parte trasera de mi mente

Oh puede ser
Las voces llamándome
Se pierden
Y fuera del tiempo
Debería haberlo visto brillar
Pero todos saben
Que un corazón roto es ciego

Mapas de tesoros, árboles caídos
Por favor, operador
Llámeme de vuelta cuando sea la hora
Amigos robados y enfermedad
Por favor, operador
Parche de nuevo mi mente

Oh puede ser
Las voces llamándome
Se pierden
Y fuera del tiempo
Debería haberlo visto brillar
Pero todos saben
Que un corazón roto es ciego


English lyrics:
Little black submarines
Operator please
Put me back on the line
Told my girl I'd be back
Operator please
This is wreckin' my mind

Oh can it be
The voices calling me
They get lost
And out of time
I should've seen it glow
But everybody knows
That a broken heart is blind
That a broken heart is blind

Pick you up, let you down
When I wanna go
To a place I can hide
You know me, I had plans
But they just disappeared
To the back of my mind

Oh can it be
The voices calling me
They get lost
And out of time
I should've seen a glow
But everybody knows
That a broken heart is blind
That a broken heart is blind

Treasure maps, fallen trees
Operator please
Call me back when it's time
Stolen friends and disease
Operator please
Patch me back to my mind

Oh can it be
The voices calling me
They get lost
And out of time
I should've seen a glow
But everybody knows
That a broken heart is blind


DISCLAIMER

Las letras de las canciones originales no son nuestras, todas pertenecen a sus respectivos artistas. Nosotros sólo las traducimos por diversión, para compartirlas con otros fans, sin fines de lucro.
Las traducciones son realizadas por nuestro equipo, así que si las tomas para tu propio sitio, debes dar crédito.