domingo, 10 de marzo de 2013

Imagine Dragons - Hear Me (en español)

Canción: Hear Me (Escúchame)
Artista: Imagine Dragons
Álbum: Night Visions (2012)
Audio oficial:



Letras español:
Intenta oír mi voz
Puedes irte, ahora es tu decisión

Puede que me duerma, no respiraré bien
Puede que si me voy esta noche, no volveré

Lo dije antes, no lo diré otra vez
El amor es un juego para ti, no es fingido
Puede que me duerma, no respiraré bien

¿Puedes oírme?
Tengo un montón de cosas en mi mente
No puedo respirar
¿Puedes oírlo también?



Besas y besas
Y amas y amas
Obtuviste una lista de historia y el resto está encima
Y si estás tibio, entonces no puedes relacionarte conmigo
Del suelo al suelo
Del cielo al cielo
Tienes que amar y adorar, y el resto es una mentira
Y si estás tibio, entonces no puedes relacionarte conmigo

Lo dije antes, no lo diré otra vez
El amor es un juego para ti, no es fingido
Puede que me duerma, no respiraré bien

¿Puedes oírme?
Tengo un montón de cosas en mi mente
No puedo respirar
¿Puedes oírlo también?

Deja tus zapatos en la puerta, baby
Soy todo lo que adoras últimamente
Ven conmigo y huiremos

¿Puedes oírme?
Tengo un montón de cosas en mi mente
No puedo respirar
¿Puedes oírlo también?
¿Puedes oírme?
Tengo un montón de cosas en mi mente
No puedo respirar
¿Puedes oírlo también?



English lyrics:
Try to hear my voice
You can leave, now it's your choice

Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Maybe if I leave tonight, I won't come back

I said it before, I won't say it again
Love is a game to you, it's not pretend
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right

Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?

You kiss and you kiss
And you love and you love
You've got a history list and the rest is above
And if you're warm then you can't relate to me
From the floor to the floor
And the sky to the sky
You've got to love and adore and the rest is a lie
And if you're warm, then you can't relate to me

I said it before, I won't say it again
Love is a game to you, let's not pretend
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right, right

Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?

Leave your shoes at the door, baby
I am all you adore, lately
Come with me and we will run away

Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?
Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
I cannot breathe
Can you hear it, too?

1 comentario:

aoi_makino dijo...

Hola amigo, disculpa tienes página de facebook? no una personal sino donde publiques tus traducciones

DISCLAIMER

Las letras de las canciones originales no son nuestras, todas pertenecen a sus respectivos artistas. Nosotros sólo las traducimos por diversión, para compartirlas con otros fans, sin fines de lucro.
Las traducciones son realizadas por nuestro equipo, así que si las tomas para tu propio sitio, debes dar crédito.