TRADUCCIÓN EL ESPAÑOL
Creo que él sabe que sus pisadas
En la vereda
Llevan a donde no puedo dejar
de ir cada noche
Creo que él sabe que sus manos alrededor
de un vaso frío
Me hacen querer conocer ese cuerpo
Como si fuera mío
Él tiene ese look infantil que me encanta en un hombre
soy un arquitecto, estoy dibujando los planos
Es como si tuviera 17, nadie lo entiende
Nadie lo entiende
Él tiene los latidos de mi corazón
Saltando por la 16° avenida
Tiene ese "oh", o sea
Quiero ver qué hay debajo de esa actitud
Te deseo, bendice mi alma
Y no se lo voy a decir
Creo que él lo sabe
Creo que él sabe
Que cuando estemos solos
Me sentiré como si estuviera en casa
Y él querrá que me quede
Creo que él sabe
Que es mejor se vaya a la segura
O no me quedaré por aquí
Porque las personas buenas nunca espera
Él tiene ese look infantil que me encanta en un hombre
soy un arquitecto, estoy dibujando los planos
Está tan obsesionado conmigo y, chico, lo entiendo
Lo entiendo
Él tiene los latidos de mi corazón
Saltando por la 16° avenida
Tiene ese "oh", o sea
Quiero ver qué hay debajo de esa actitud
Te deseo, bendice mi alma
Y no se lo voy a decir
Creo que él lo sabe
Te deseo, bendice mi alma
Sonrisa cantora, ojos índigo, mano en mi muslo
Podemos seguir las luces, yo conduciré
Sonrisa cantora, ojos índigo, mano en mi muslo
Podemos seguir las luces, yo conduciré
Así que, a dónde iremos?
Susurro en la oscuridad
A dónde iremos?
Creo que él lo sabe
Él tiene los latidos de mi corazón
Saltando por la 16° avenida
Tiene ese "oh", o sea
Quiero ver qué hay debajo de esa actitud
Te deseo, bendice mi alma
Y no se lo voy a decir
Creo que él lo sabe
Te deseo, bendice mi alma
--------
ORIGINAL EN INGLÉS
I think he knows his footprints
On the sidewalk
Lead to where I can't stop
Go there every night
I think he knows his hands around
A cold glass
Make me wanna know that body
Like it's mine
He got that boyish look that I like in a man
I am an architect, I'm drawing up the plans
It's like I'm seventeen, nobody understands
No one understands
He got my heartbeat
Skipping down 16th Avenue
Got that, oh! I mean
Wanna see what's under that attitude
Like, I want you, bless my soul
And I ain't gotta tell him
I think he knows
I think he knows
I think he knows
When we get all alone
I'll make myself at home
And he'll want me to stay
I think he knows
He better lock it down
Or I won't stick around
'Cause good ones never wait
He got that boyish look that I like in a man
I am an architect, I'm drawing up the plans
He's so obsessed with me, and boy I understand
Boy I understand
He got my heartbeat
Skipping down 16th Avenue
Got that, oh! I mean
Wanna see what's under that attitude
Like, I want you, bless my soul
And I ain't gotta tell him
I think he knows
I think he knows
I want you, bless my
I want you, bless my
I want you, bless my
I want you, bless my soul
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
We can follow the sparks, I'll drive
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
We can follow the sparks, I'll drive
So where we gonna go?
I whisper in the dark
Where we gonna go?
I think he knows
He got my heartbeat
Skipping down 16th Avenue
Got that, oh! I mean
Wanna see what's under that attitude
Like, I want you, bless my soul
And I ain't gotta tell him
I think he knows
I think he knows
I want you, bless my
I want you, bless my
I want you, bless my
I want you, bless my soul
I want you, bless my
I want you, bless my
I want you, bless my soul
I ain't gotta tell him
I think he knows
Comentarios